Rilke in Maastricht

Zojuist kreeg ik een mailtje toegestuurd met de titel Rilke in Maastricht. Een foto van het gedicht Herbsttag van Rainer Maria Rilke. Het gedicht hangt op een banier aan de gevel van de schouwburg Maastricht. Dat gedicht had ik zien hangen maar pas door de toegestuurde foto zag ik dat elke regel van het Duits naar het Maastrichts is vertaald. De foto is genomen door Noraly Beyer, die gisteren speelde in de voorstelling HEMEL BOVEN BERLIJN van Toneelgroep Amsterdam en het American Repertory Theatre Boston. Een nieuwslezeres van het NOS-journaal valt zoiets natuurlijk onmiddelijk op.
Met dank aan Noraly Beyer.

Anna




zondag 5 november 2006