strip down

deel 5 van Jenna's verhaal

De dragonfighters, de brandweermannen van Chinatown, doen boodschappen bij de Pathmark. De grote supermarkt onder de Williamsbrug die 24 uur per dag open is.
Ga in de rij staan zodat ik hun gear eens van dichtbij kan bekijken. Ze kopen acht family-packs chicken wings, groene asperges en heel veel chocolade-ijs.
De fireman vraag of hij kan pinnen.
You take debet card?
Hij haalt zijn pasje door de pinautomaat.
Het werkt niet.
Swipe again, zegt de vrouw achter de kassa.
De brandweerman haalt zijn pasje verkeerd door de automaat.
Andersom, zegt de cassiere.
Strip down.
De dragonfighter draait zich om naar mij.
What's she saying, zegt hij.
Strip down.
Hè, I am a married man.
De grote African American woman achter de kassa schuddebuikt.
I say it all the time, lacht ze.
Ze lacht nog steeds als de mannen allang zijn weggereden in hun fire-truck.
I say it all the time.
Strip down, pasje naar beneden.
I say it all the time.
It depends on the customer how they take it.
Loop naar buiten.
De cassiere lacht nog steeds. Al haar zachte vlees wiebelt ervan.
I say it all the time...


28 maart 2006
meer Jenna verhalen...»